Киргизско-русский словарь - карагай

1. ель; еловый лес;

бай карагай большая развесистая ель;

кызыл карагай сосна;

Сибирдин кызыл карагайлары сибирские сосны;

2. (в языке старшего поколения) горный лес (в отличие от токой; см.);

карагай башы разг. лесник (лесной сторож);

сым карагай уст. телеграфный столб;

сым карагай жолу уст. телеграфная линия;

тилим шыдыр, түздүгү сым карагай жолундай стих. (поэт о себе) язык мой гладок, его стройность подобна телеграфной линии.